sábado, 24 de agosto de 2013

Canadako "cotagge" batean

                             
Ver mapa más grande

Argazki hau Googeletik hartuta dago ikus ezazuen zenbat laku dagoen.

 Aste bat pasatzen laku baten ondoan, Kearney lakuan: bainuak hartzen, piragüan, pedaloan, eguzkitan, muskokan, barbakoa egiten,  ....... . Eta lagunekin ezin hobeto: bost nagusi eta hiru ume.

Canadako udak beroak izaten dira, 25º-30º ea egunero. Batzuetan klima tropikala dela ematen du: noizbehinka euri txaparradak eta beriro eguzkia eta beroa.
Hemen pasatutako egunak errepikatzeko modukoak dira.


Barbacoa canadiense: chuleta, mazorca de maíz y tocinillos dulces a la brasa con chocolate. 
Y un arroz con leche Deustoarra, casero y delicioso.



La temperatura del agua buenísima. El fondo no se ve porque está oscuro a causa de la vegetación del fondo.

Excursión en piraguas, una nuestra y dos alquiladas. Cada uno con un remo haciendo lo que puede para no hacer demasiadas eses. Recorrimos unos cuantos kilómetros a lo largo del lago Kearny.

Los "cotagges" o casas de campo despejan su zona de árboles para acceder a su lago y como se ve en el mapa hay infinidad de lagos en todo Canadá. En muchos casos son segundas viviendas. Estos lagos se hielan en invierno y los deportes de agua del verano los cambian por los deportes de hielo.

Nuestra maravillosa y elegante casa para una semana, con todas las comodidades y servicios.

jueves, 15 de agosto de 2013

Montreal

Montreal. Lur hauen frantzez Konkistadoreak Monte Real (frantzezez noski) jarri zion izena, tontorretik ikusi zuen paisaia oso ederra zelako. Erdiek frantzezez hitzegiten dute eta beste erdiek ingelesez.
Ciudad moderna y elegante.

En lo alto de un montículo desde donde se divisa toda la ciudad. Es un gran parque por donde pasea y hace deporte mucha gente. Está lleno de árboles y caminos.

El Ayuntamiento.

En el interior hay un mercado de ropa canadiense, abalorios, artesanía y demás. Aquí me compré un bonito vestido (de la marca "Gitana") y unos pendientes preciosos fabricados a mano por Inuits.


Un agradable restaurante para cenar a la luz de una farola.

Este edificio se ve desde la parte trasera del Ayuntamiento.

The Montreal Museum of Fine Arts bisitatu genuen eta CHIHULYren obra ikusi  eta gozatu genuen. Hemen duzue muestra bat; dena da kristala. Ez zara nekatzen pieza hauek ikusten: barrutik, kanpotik, azpitik, gainetik, urrunetik edo hurbiletik, ...... liluratzeko modukoa. Zelako lana eta teknika berezia! Asko disfrutatu genuen obra guzti honekin. 

Toda la escultura hecha con churros retorcidos de CRISTAL. Una maravilla.

The Montreal Museum of Fine Arts

Algas y plantas de un fondo marino.


Preciosas bolas o esferas de múltiples colores y distintos tamaños, pero sobre todo grandes.


Una barca repleta de productos del mar: plantas, algas, tentáculos, medusas, .....


Otra barca llena de bolas a cual más bonita. Brillantes, distintas y de mil colores.

Aquí empieza el conjunto de flores. Por fuera de unos colores y dibujos y por dentro de otro color. El brillo y la luminosidad además de los dibujos y manchas nos dejaban boquiabiertos. 



El tamaño de todas ellas era como de un metro y medio de diámetro.



Lámparas que cuelgan del techo. 


Aquí estamos en el fondo del mar y el techo está lleno de medusas, estrellas, conchas, caracolas, plantas de múltiples colores y formas. Todo un espectáculo para la vista y los sentidos.



Pirulos azules sujetos en unos troncos viejos de árboles. Delicado y bonito.



jueves, 8 de agosto de 2013

New York

Aste bat New Yorken: Central Park, Soho, China Town,Litle Italy Manhatan, Empire State, Zona Cero, Moma Museoa, Broadway Avenue, Brooklin zubia, e.a., e.a., ........
Hiri ederra, dinamikoa, jendetsua eta oso bizia. Edonon jateko jatetxe ugari edo kaleko txiringoetan, parkeetan, ...... Hiri zaratatsua ere bada, aire-egokituen aparatuak gauez zein egunez martxan dabiltzate.
Gustura ibiltzeko hiria, turistentzat behintzat.

Homenaje a John Lennon en Central Park.



Los fines de semana se llena de gente que viene a pasar el día. Un parque donde te puedes perder por lo grande que es. 

Músicos de domingo para deleite de los paseantes a cambio de unas monedas.

Jugadores de Veis-bol con familiares y amigos que vienen a pasar el domingo. 
Contamos como ocho campos de veis-bol, otros de voleibol, alguno de fútbol, ....

No podían faltar las barcas con sus remeros.

Distintos grupos aficionados de percusión nos amenizan con su música. Es difícil pasar cerca de ellos y no ponerte a bailar siguiendo el ritmo que marcan.


Empire State en el centro.


Casas del Soho, China Town y Litle Italy.

New York al anochecer. Justo en el lugar adecuado para apreciarlo!

Las vistas desde el Empire State son dignas de ver. Se ve todo Manhattan a la redonda. Merece la pena!

Broadwey Square: la zona más bulliciosa y llena de anuncios publicitarios.

Rascacielos de aluminio y cristal se pierden en el cielo. 

Las casas del Soho son una preciosidad. 



 Este edificio es muy especial.

Por seis,ocho dólares se come en cualquier esquina, incluso arroz, pasta, pollo o carne con su guarnición.